现场关注：美联社对总统选举的最新报道。

伊朗德黑兰（美联社）——与世界各地的许多人一样，伊朗人对唐纳德·特朗普的下一届总统任期将带来什么存在分歧：一些人预计德黑兰和华盛顿之间将爆发全面战争，尤其是在该地区其他冲突肆虐的情况下。其他人则希望，美国第47任总统可能会像对待朝鲜那样，采取出人意料的外交手段。

但几乎所有人都认为美伊关系会有所改变。

“特朗普将对伊朗使用更强硬的手段，”政治分析人士艾哈迈德·扎伊达巴迪（Ahmad Zeidabadi）警告说。“伊朗官员将继续拒绝他，这可能会让他加大压力。”

虽然在所有国家事务上拥有最终决定权的最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊（Ayatollah Ali Khamenei）一再表达自己对特朗普的厌恶，但伊朗新任改革派总统一直敞开着与特朗普谈判的大门，寻求减轻国际制裁，以支撑萎靡不振的经济。多年来自由下落的伊朗里亚尔兑美元汇率周三跌至最低点，随后略有回升。

自1979年伊朗发生伊斯兰革命、占领美国大使馆和随后发生的长达444天的人质危机以来，美国和伊朗一直处于敌对关系。

特朗普的第一个任期是一个特别麻烦的时期，当时他对德黑兰采取了“最大压力”政策。他单方面将美国从伊朗与世界大国的核协议中撤出，导致制裁阻碍了经济发展，并下令杀害该国最高将领。

对于大多数周三的报纸来说，特朗普连任的确认来得太晚了。周四，许多人坚持官方立场，谴责了这场胜利。《哈姆沙赫里报》（Hamshahri）在标题下刊登了一幅艺术家描绘的特朗普穿着橙色囚服、戴着手铐的画面，标题是“凶手归来”。立场强硬的爪哇报纸称其“回到了犯罪现场”。

在德黑兰街头，人们的意见更加不同。一些人担心特朗普会回到第一任总统任期的低点。其他人则表示高兴。

“我很高兴特朗普赢了，因为他真的是一个有权势的人，”40岁的法特梅·卡韦（Fatemeh Kaveh）说。“就个性而言，我把他视为榜样，我总是（在社交媒体上）看他的故事，我相信他。我很高兴他赢了。”

但在伊朗的神权政治中，最重要的是哈梅内伊的观点，他是美国六任总统中伊朗的最高统治者。他明确表达了对特朗普的看法。

哈梅内伊在2019年对已故日本首相安倍晋三说：“我不认为特朗普是一个值得交流信息的人，我对他没有答案，将来也不会回应他。”一年前，特朗普宣布美国退出伊朗核协议。该协议解除了对伊朗的国际制裁，以换取旨在阻止伊朗制造原子弹的限制。

然后，特朗普决定在2020年对巴格达的一次无人机袭击中暗杀伊朗国内知名人物、革命卫队将军卡西姆·索莱马尼（Qassem Soleimani）。

哈梅内伊的个人网站上仍然有一段视频，视频中想象特朗普在与美国前国务卿、中央情报局局长迈克·蓬佩奥打高尔夫球时被伊朗无人机炸死。两人都得到了额外的保护，以应对伊朗对他们生命的威胁。伊朗被指控入侵特朗普竞选团队，希望损害他的前景。伊朗人也没有忘记索莱马尼之死。

关于2024年美国大选，你需要知道些什么：

最新的:卡玛拉·哈里斯敦促支持者接受她在科罗拉多州的败选 他周三发表了经济衰退演讲，鼓励人们关注未来。 力量平衡：共和党赢了。 控制了美国参议院，使共和党在华盛顿拥有了一个主要的权力中心。有限公司 众议院的控制权仍有待争夺。 美联社VoteCast:对生态的焦虑 经济和对变革的渴望让特朗普重返白宫。美联社记者分析了选民数据。 Voto a Voto：选举之路：选举之路español 新欧盟。

世界各地的新闻媒体都指望美联社提供准确的美国大选结果。自1848年以来，美联社一直在报道投票结果。支持我们。捐款给美联社。

39岁的德黑兰居民Reza Solatani说：“这是伊朗报复的好时机——杀害我们英雄的凶手又回来了。”“他最终应该为自己的罪行付出代价。”

现在的问题是，在经济危机和其他挑战中，这种强硬的做法将如何发挥作用。

在过去几年里，一系列大规模抗议活动不断升级，最近的一次是2022年马赫萨·阿米尼（Mahsa Amini）死亡，以及女性拒绝国家规定的头巾。

伊朗仍然深陷搅乱该地区的中东战争，其领导人在以色列10月26日的袭击后威胁要进行报复性打击。它的盟友遭受重创，包括自称为“抵抗轴心”的激进组织，如哈马斯、黎巴嫩的真主党和也门的胡塞叛军。当伊朗人在经济上挣扎时，对这些组织的支持一直是抗议的呼声。

特朗普的当选意味着“和平将回到黎巴嫩和加沙，伊朗不会在那里花我们的钱，”在一家服装店工作的36岁的佐赫·纳哈维（Zohreh Naghavi）说。“这是好消息。”

伊朗总统马苏德·佩泽什基安下星期将迎来他上任100天的日子。他在竞选时承诺，将与西方接触，解除对伊朗核项目的制裁。伊朗目前的铀浓缩水平接近武器级别。

星期四，佩泽什基安似乎对与华盛顿会谈持开放态度，即使是在川普获胜之后。他说，“谁赢得美国大选并不重要。”

据伊朗官方通讯社IRNA报道，他说：“在扩大与其他国家的关系方面，我们绝不会采取封闭和有限的方式。”

这就留下了谈判的可能性。特朗普在他的第一个任期内以讨好朝鲜领导人金正恩而闻名。一些伊朗人想象当选总统在德黑兰也会这么做。

“因为特朗普喜欢作秀，他可能会宣布他想亲自与佩泽什基安会谈，”分析师扎伊达巴迪说。“不幸的是，问题是（政府）不能接受这一点。即使政府中的一些人有兴趣这样做，大多数强硬派也不会让这种情况发生，这也会让特朗普更加愤怒。”

尽管如此，一些人认为伊朗已经到了崩溃的边缘。

32岁的护士Sina Khaledian说：“考虑到美元（汇率）、人民的生计和高昂的物价，我认为伊朗别无选择，只能与特朗普和平相处。”“那里缺乏药品和医疗保健。他们必须这样做。我认为这个国家的承受能力已经耗尽。”

___

Gambrell在阿拉伯联合酋长国迪拜报道。美联社记者Nasser Karimi和Amir Vahdat在伊朗德黑兰为这篇报道做出了贡献。