策划人：

• Ashesh Mallick
• News18.com

去年Updat 艾德: 2024年11月8日15:37

印度首席大法官钱德拉库德（DY Chandrachud）周五在最高法院任职的最后一天接受了告别。

关注我们的谷歌新闻
即将离任的CJI DY Chandrachud（图片来源：YouTube/SC）

印度首席大法官钱德拉库德（DY Chandrachud）周五在印度最高法院接受了告别仪式，结束了他的司法服务。

在仪式席的在线直播中，包括Abhishek Manu Singhvi和Kapil Sibal在内的律师向即将离任的首席大法官致辞，并回忆了他对司法的贡献。钱德拉库德法官在法庭上的最后发言中请求原谅，以防他“伤害任何人”。

在钱德拉查德法官在办公室的最后一天，包括辛格维在内的几位律师分享了一些轻松的时刻，他们表示愿意知道“你年轻的秘密”。

Chandrachud在他的最后一天说了什么？

这位即将离任的印度首席大法官回忆起他在司法部门的最初日子，他说，那些司法部门的人像“朝圣者”一样来到法院。

“当我年轻的时候，我会来到这个法庭，我会观察这个法庭和法庭上的这两幅肖像，”他说。

“晚上我在想，下午2点，球场会空无一人，我会看着屏幕上的自己，我为你们所有人的存在感到谦卑。我们在这里是朝圣者，短暂停留的鸟儿，完成我们的工作，然后离开....持不同观点的不同的人将继续这个制度……我知道我的继任者是如此稳定，如此可靠——卡纳大法官，一个如此有尊严，如此了解法院和历史观点的人。”

在对司法和正义的承诺的发言中，首席大法官说，他希望在仪式席被列出之前尽可能多地听取他的意见，这将标志着他离开服务。

他说：“昨天，当我的法院工作人员问我礼仪席何时上架时，我告诉他，我会尽我所能做更多的事情……我不想错过伸张正义的机会，直到最后一刻。”

为了防止他“伤害任何人”，首席大法官也道歉了，并说是法院让他继续前进的。他感谢律师们出席仪式席。

“是这个球场让我继续前进....我们遇到了我们可能不认识的人。最后，我要感谢你们所有人，感谢你们每一个人，我今天学到了很多关于生活的东西，没有一个案件和以前的案件类似。如果我在法庭上伤害了任何人，我希望能原谅我……非常感谢你们这么多人来。”

顶级律师怎么说？

副检察长图沙尔·梅塔说，这是他最后一次向钱德拉楚德大法官讲话，并称赞他在伸张正义时“完全公正”。

“我们在您面前总是感到很高兴。你们无与伦比的学识，以及公正公正的司法，我们从未犹豫过。”

“请允许我冒昧地说，DYC真的会被怀念，”副检察长说。

资深律师和国大党领袖卡皮尔·西巴尔称首席大法官是一个“无限耐心”的人。

“我从来没有见过像您这样有无限耐心的法官。永远微笑的钱德拉库德法官，”西巴尔说。

辛格维赞扬了首席大法官的耐心，并开玩笑说“他年轻背后的秘密”。

“每个人都抱怨你看起来还是那么年轻。不幸的是，你们年轻的外表让我们觉得自己最老。所以你必须说出它背后的秘密，”他说。

标签：最高法院

地点：印度新德里

首次发布：2024年11月8日15:09

印度新闻：“法院让我继续前进”：Chandrachud以“谢谢”的演讲结束