戈兰高地拉马特·特朗普（美联社）——“特朗普高地”的以色列居民欢迎与他们同名的人当选，希望唐纳德·特朗普重返美国总统宝座将为戈兰高地中部这个偏远的小定居点带来新的生机。

在他的第一个任期内，特朗普成为第一位也是唯一一位承认以色列控制戈兰高地的外国领导人。以色列在1967年的中东战争中从叙利亚手中夺取了戈兰高地。以色列以他的名字重新命名这个前哨来感谢他。

但在2019年的仪式之后，大规模涌入的新居民从未出现，只有几十个家庭住在特朗普高地，或者希伯来语的“拉马特·特朗普”。工作机会有限，以色列在邻国黎巴嫩与真主党武装分子长达一年多的战争增加了孤立感。

特朗普的当选激发了社区的希望，它将吸引更多的成员，并为安全改善提供更多资金。

特朗普高地的社区经理亚登·弗雷曼（Yarden Freimann）说：“也许它能提高人们的意识，也许能得到一些支持，帮助这里和我们的孩子。”

戈兰地区委员会主席奥里•卡尔纳（Ori Kallner）展示了几十块土地，上面铺满了新的柏油路、灯柱和公用事业线路，居民们已经为未来的住房开发做了准备。

“特朗普总统重返白宫肯定会让这个小镇成为头条新闻，”他说。

当战争在附近肆虐的时候，坚持住

卡尔纳站在象征美国和以色列的金属雕像和烛台旁边，以色列战机从头顶飞过。从黎巴嫩发射的两枚火箭弹爆炸击中了附近的山丘，就在黎巴嫩边境的另一边，以色列空袭造成的浓烟升入空中。

一块巨大的招牌上用希伯来语和英语写着定居点的名字，在阳光下闪闪发光，而以色列和美国的两大金属旗帜被太阳晒得褪色得几乎认不出来。

这个小镇坐落在呼拉谷（Hula Valley）之上，周围是叙利亚人在1967年战争中逃离的村庄的灰白废墟，以色列在这里集结了坦克、大炮和军队，准备在黎巴嫩作战。山谷中的大多数城镇都已被疏散。在10月1日入侵黎巴嫩后，政府关闭了该地区的所有学校，特朗普高地将孩子们送到附近一个定居点的临时日托所。

弗雷曼说：“我们发现自己在自己的社区里焦急地等待着，而不是被疏散。另一方面，我们无法工作，我们无法把孩子送到任何一种教育系统。”

特朗普高地距离黎巴嫩和叙利亚只有7英里（12公里）。火警警报让居民有大约30秒的时间进入防空洞。

特朗普在戈兰高地问题上与其他领导人决裂

1981年，以色列吞并了俯瞰以色列北部的战略高地戈兰高地，这一举动没有得到国际社会的承认。

这种情况在2019年3月发生了变化，当时特朗普在没有通知的情况下发推文说，美国将“完全承认”以色列对该领土的控制。他的声明引起了国际社会的广泛谴责，国际社会认为戈兰高地是被占领的叙利亚领土，以色列的定居点是非法的。拜登政府没有改变这一决定，但美国仍然是唯一一个承认以色列吞并的国家。

卡尔纳说，他希望川普现在能说服欧洲国家承认以色列在那里的主权。

根据以色列的数据，戈兰高地居住着大约5万人，其中大约一半是以色列犹太人，另一半是阿拉伯德鲁兹人，其中许多人仍然认为自己是被占领的叙利亚人。

以色列鼓励并推动在戈兰建立定居点，德鲁兹族居民经营农场、旅游和餐饮业，受到以色列人的欢迎。但由于地处偏远，距离以色列的经济中心特拉维夫有几个小时的路程，该地区一直难以发展。

战争期间，随着酒店业的崩溃，这种经济困难只会进一步恶化。7月28日，一枚火箭在大约12英里（20公里）外的马吉达勒沙姆斯市的一个足球场上炸死了12名德鲁兹儿童。几个月后，以色列入侵黎巴嫩。

2019年6月，以色列总理内塔尼亚胡主持了特朗普高地的落成仪式。当时的美国大使戴维·弗里德曼（David Friedman）指出，仪式是在特朗普生日几天后举行的，他说：“我想不出比这更合适、更美丽的生日礼物了。”

作为总统，特朗普与内塔尼亚胡关系密切

承认戈兰高地是特朗普在第一个任期内送给以色列的一系列外交礼物之一。其中包括承认耶路撒冷为以色列首都，将美国大使馆迁往这座有争议的城市，以及与阿拉伯国家达成一系列外交协议，即《亚伯拉罕协议》（Abraham Accords）。

他发誓要在第二个任期内为这个动荡的地区带来和平，但是没有说明如何做。

内塔尼亚胡在第一个任期内与特朗普关系密切，但在祝贺乔·拜登（Joe Biden）在2020年获胜时与这位前总统发生了冲突。以色列总理内塔尼亚胡星期二宣布，他是第一批打电话祝贺川普当选总统的外国领导人之一。他办公室的一名官员说，助手们都很乐观，很兴奋。由于讨论的是内部沟通，这名官员要求匿名。

“祝贺历史上最伟大的复出！”这位以色列领导人在一份声明中说。“你历史性地重返白宫为美国提供了一个新的开始，也为以色列和美国之间的伟大联盟提供了强有力的重新承诺。”

在特朗普高地，卡尔纳也很乐观：“戈兰社区很强大，很有韧性，想来这里生活的人都来自同样的地方。我相信我们会克服这些挑战，不会停止增长。”